Libro: Excelente
Película: Excelente
Hace dos años vi en una noche de verano Expreso de medianoche, un clásico protagonizado por Brad Davis. Al día siguiente pasaba por facultad de medicina, y como una señal del destino, en una pila de la feria de libros usados, estaba un pequeño libro verde, escrito por Billy Hayes, también conocido William Hoffer, en el que se basó la película de 1979. Lo compré sin dudar y me lo leí enseguida. El problema a la hora de la lectura era el hecho de que estaba muy mal editado, pero la historia está tan bien escrita que eso no me impidió llegar hasta el final.
Lo más desgarrador de todo, es que lo que se está contando son sucesos reales vividos por el escritor. Billy Hayes, un joven estadounidense, fue encarcelado en octubre de 1970. Fue a parar a una prisión de Estambul por intentar subir al avión hachis. Lo condenaron a treinta años. Él solo tenía 22. Casi a punto de cumplir su condena, lo sentenciaron a cadena perpetua. Aparentemente, Turquía quería utilizarlo como chivo expiatorio para luchar contra el tráfico de drogas. Es como si en Argentina metieran a un turco toda su vida en la cárcel por subir a un avión unos cuantos gramos de marihuana. El relato de todos sus años en la cárcel, sus momentos de más alta desesperación, sus amigos, los códigos y castigos de los presos, las formas que él utilizaba para no volverse loco. Todo está narrado a la perfección sin caer en golpes bajos. El nombre se debe a un código que tenían allí en la cárcel. La única forma de salir de esa cárcel era en el expreso de medianoche (la fuga), pero este nunca pasaba por allí.
La película, protagonizada estupendamente por Davis (además cuenta con la actuación de reparto del inolvidable John Hurt) está a la altura del libro, aunque modifica bastantes cosas, incluído la forma de desenlace. Recomiendo ambas, la película y el libro, aunque no creo que sea fácil de conseguir. Es una lastima que hayan sacado la versión cinematográfica de Netflix.
Espectacular!!! Que peliculon! Lo amo!